刘孜：以外语为桥，向世界讲好淄博故事
9月16日，致公党淄博市张店区基层委第一支部副主委刘孜，带领所属“小淄讲齐国”团队的外语讲解员，圆满完成多国企业考察团在周村古商城的涉外双语讲解接待工作。此次考察团共有42名外籍友人，分别来自法国、德国、韩国、意大利、泰国、印度、新加坡、印度尼西亚、蒙古、土耳其、菲律宾、越南等十余个国家。刘孜及其团队以语言为纽带，向各国来宾生动讲述淄博故事，传递齐文化深厚底蕴。
本次考察团外籍人员国籍多元，口音各异，对现场外语讲解与跨文化沟通能力提出了较高要求。刘孜统筹调度团队，安排三名外语讲解员同步开展现场解说，从容回应各国访客的各类提问，现场交流氛围轻松热烈，接待任务在阵阵掌声中圆满落幕。
周村古商城是陆上丝绸之路与海上丝绸之路的重要交汇节点。千百年前，这里商贾云集，东西方贸易与文明在此交汇碰撞；如今，不同肤色、不同语言的友人再度相聚于此，这座古老商埠再次开启跨文化对话，让历史回响在当代得以生动重现。讲解过程中，刘孜团队立足淄博本土文化，向外籍来宾介绍齐文化渊源、周村商贸发展史以及陶琉非遗，将厚重的地域文化转化为通俗易懂的双语表达，帮助海外访客读懂淄博的历史底蕴，感受这座城市的发展活力。
作为致公党党员，刘孜多年深耕中韩翻译与涉外文旅传播领域，积累了丰富的外事口译、企业商务对接、跨境文化交流实战经验，始终致力于齐文化的对外传播。由她牵头组建的“小淄讲齐国”团队，常态化开展双语文博宣讲、涉外接待、公益研学等各类活动。团队立足淄博本土，充分发挥外语专业优势，搭建对外文化交流桥梁，助力淄博对外经贸与文旅双向交流，在对外交流一线充分彰显致公党员的责任与担当。
免责声明：以上数据来源于天眼查等平台，相关内容仅为传递更多信息之目的，不代表本网观点，亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。如有侵权请联系0531-85193563。
本文来源：淄博致公
免责声明：本站所有信息均来源于互联网搜集，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻删除。
