□吴旭

据都市现场报道,10月7日,歌手李玉刚通过个人社交平台宣布:今后任何歌手在演唱会上演唱《万疆》,他将分文不取,永久免费授权。

李玉刚的上述表态,有人认为是“格局开阔”给予点赞,还有人把他的免费授权,与84岁作曲家许镜清控诉博主“星火社”未经授权改编其作品《五百年桑田沧海》一事相提并论,混为一谈,并就此发文称:一个追着讨说法,一个大大方方送出去;一个“抠门”,一个“慷慨”。

这是文章作者对《中华人民共和国著作权法》的误解甚至曲解。

《中华人民共和国著作权法》规定,作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。同时还明确,著作权人的作品,其改编权、发表权、复制权、发行权、表演权、放映权、信息网络传播权、汇编权等其它权利的保护期,为作者终生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的12月31日;如果是合作作品,截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。

从中不难看出,李玉刚免费授权让出的仅仅是他作为原唱歌手个人演唱的“表演权”,但《万疆》的作词是李姝,作曲是刘颜嘉,他们两人从没有过免费授权的声明。

再者,从“著作权”的定义来看,李玉刚只是《万疆》的一个“唱者”,不是原创者,不具备歌曲《万疆》的署名权、改编权、修改权、信息网络传播权等完整版权的免费授权资格。除非这首歌的作词、作曲也都是李玉刚一个人创作出来的。

进而言之,即使李玉刚把本人“原唱”的“署名权”免费让出,那也是他个人的事,与《万疆》的词曲作者无关,词曲原创者李姝和刘颜嘉仍有权维护各自的创作版权。

《东方红》《祖国颂》《歌唱祖国》《保卫黄河》《弹起我心爱的土琵琶》等歌曲,人们传唱了这么多年,为什么原唱歌手没有站出来宣布免费授权?为什么有的词曲作者也未提出维权?

一方面,是因为歌手知道自己不是歌曲的原创者;另一方面,是因为这些歌的歌名、歌词、旋律没有被改编、修改过,原创者的署名也没有改。

博主“星火社”未经授权擅自改编《五百年桑田沧海》,不仅把歌名改成了《五百年沧海桑田》,还篡改旋律、重写歌词,甚至抹去了原作者署名,并通过信息网络广泛传播。这既是对原创者创作成果的剥夺,是对原创者的极不尊重,更是对《中华人民共和国著作权法》的漠视。

事实上,84岁的许镜清,不是“一个追着讨说法”“一个抠门”的作曲家。他在媒体记者采访时称,看到大家喜欢演唱《五百年桑田沧海》感到很高兴,也感到很欣慰。

退一步说,如果许镜清把《五百年桑田沧海》免费授权给“星火社”,使用者也不能随意把歌名、歌词及其旋律改了,更不能把原创作者的姓名改没了。

可见,许镜清维护的是原创作品的署名权、修改权、改编权、信息网络传播权等完整版权,与李玉刚免费让出的个人原唱“表演权”完全是两码事。

因此,把许镜清的维权与李玉刚的免费授权两件事混为一谈,很容易给大众带来一种错觉和误导——李玉刚“慷慨”免费授权的《万疆》是完整版权,人人都可以拿来随意翻唱、随意改编。这不仅让《万疆》的词曲作者陷入被动,处于尴尬境地,而且也有违《中华人民共和国著作权法》立法的初衷和本意。

况且,用“追着讨说法”“抠门”等负面词语来诋毁许镜清形象,也伤害了这位84岁国家一级作曲家的心,因为他在义无反顾地捍卫《中华人民共和国著作权法》的尊严。

版权不仅关乎个体权益,更关乎产业根基。当规则被反复突破,最终受损的将是创作生态本身。

本文为红辣椒评论原创文章,仅系作者个人观点,不代表红网立场。转载请附原文出处链接和本声明。

来源:红网

作者:吴旭

编辑:孟婉

本文为红辣椒评论 原创文章,仅系作者个人观点,不代表红网立场。转载请附原文出处链接和本声明。

本文链接:https://hlj.rednet.cn/nograb/646054/91/16353604.html


免责声明:以上数据来源于天眼查等平台,相关内容仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。如有侵权请联系0531-85193563。

本文来源:红辣椒评论