9月22日，由中共中央宣传部、中共北京市委、北京市人民政府共同主办的2026北京文化论坛在北京开幕。在当晚举办的重要成果发布专场活动上，向中外嘉宾发布全国27项具有标志性、引领性文化成果，由尼山世界儒学中心、中国孔子基金会推荐的“一带一路”国家《论语》译介工程作为重要成果亮相发布活动。

据现场介绍，为贡献“一带一路”倡议，传播中华文化，讲好中国故事，加强与共建“一带一路”国家的友好交往，尼山世界儒学中心、中国孔子基金会策划实施了“一带一路”国家《论语》译介工程，已先后编辑出版英语、俄语、韩语、阿拉伯语、蒙古语、捷克语、葡萄牙语、波斯语、泰语、克罗地亚语等14种语言的中外文对照本《论语》，通过各类文化交流活动传播至世界各地，为广大海外读者学习儒家经典，了解中国文化提供有益帮助，促进共建“一带一路”国家文明交流互荐，推动构建人类命运共同体。

2026北京文化论坛以“传承·创新·互鉴”为永久主题，以“文化遗产与文明互鉴”为年度主题，包括主论坛、5场平行论坛、6场专业沙龙以及北京文化论坛会客厅常态化活动。本届文化论坛上，中外嘉宾聚焦文化遗产与文明互鉴，围绕文化遗产系统性保护、文化遗产保护国际合作、城市化进程中的古都保护、文化遗产与文艺创作、文化遗产保护传承与青年参与等议题开展深入交流，为推动文化遗产保护传承与促进文明交流互鉴汇聚智慧力量。

（大众新闻记者 董婉婉）